• Improved: in the Inbox, unread conversations are now marked clearer:
  
  
  
• Added: a "new messages" marker, which clarifies which messages you've not seen yet. 

If you use Themes, both features will automatically adjust to your existing settings. The dot uses your "highlight" color, so it will automatically fit your design. Similarly, the marker for new messages uses the same style as day markers.